CLUF

Contrato de Licencia de Usuario Final


Este contrato constituye un acuerdo legal entre la persona, empresa u organización que adquirió la licencia de un producto de software y Creative Toys. El producto debe obtenerse únicamente por medio de la plataforma de distribución de software de Apple y de Google. «App Store» y «Google Play Store» se mencionan en esta licencia como «Servicios». Al instalar o usar un producto suministrado por el Licenciante, usted acepta el presente contrato y sus condiciones.

El CLUF se aplica únicamente a un producto suministrado por el Licenciante, independientemente de si se ha mencionado o descrito otro software o plataforma en este documento.

Los productos comercializados por medio de los Servicios se le otorgan con licencia para uso únicamente conforme a las condiciones de esta licencia y no se le venden. El proveedor de la aplicación se reserva todo los derechos que no se le han concedido expresamente a usted. El producto objeto de la licencia se denomina «Aplicación otorgada». La Aplicación otorgada debe utilizarse en dispositivos que funcionan con sistemas operativos de Apple («iOS» y «Mac OS») o con el sistema operativo de Google («Android») y dichos dispositivos se denominan «Dispositivos». Tanto las Condiciones de la App Store como del Servicio de Google Play se denominan «Normas de uso».

a. Alcance de la licencia: Se le otorga una licencia limitada e intransferible para usar la Aplicación otorgada en todo dispositivo que posea o que controle conforme a las Normas de uso. La presente licencia no le permite usar la Aplicación otorgada en ningún dispositivo que no esté en su posesión o control. Tampoco puede distribuirla ni ponerla a disposición en una red en la que puedan usarla varios dispositivos a la vez. No puede alquilar, arrendar, prestar, vender, redistribuir, ni otorgar bajo licencia la Aplicación otorgada. No puede copiar (excepto que la presenta licencia o las Normas de uso lo permitan expresamente), descomponer, invertir, desmontar, intentar extraer el código fuente, modificar ni crear obras derivadas de la Aplicación otorgada, actualizaciones o una parte de la misma (salvo que la ley aplicable prohíba alguna restricción anterior o que lo permitan las condiciones de la licencia que rigen el uso de los componentes de código abierto incluidos en la Aplicación otorgada). Todo intento se considera una vulneración de los derechos del Proveedor de aplicaciones y de sus licenciantes. La vulneración de esta restricción podría someterle a un proceso o responsabilidad de daños y perjuicios. Las condiciones de la licencia regirán toda actualización suministrada por el Proveedor de la aplicación que se sustituya o se añada al Producto original, salvo que la actualización vaya acompañada de otra licencia. En este caso, prevalecerán las condiciones de esa licencia.

b. Consentimiento para el uso de datos: Usted acepta que el Proveedor de la aplicación recopile y utilice datos técnicos e información conexa, incluida, entre otras, información técnica sobre su dispositivo, sistema y software de aplicación y periféricos, obtenidos periódicamente para facilitarle el suministro de actualizaciones de software, soporte técnico para el producto y otros servicios (si los hubiera) relacionados con la Aplicación otorgada. El Proveedor de aplicaciones puede utilizar dicha información siempre que sea en un formato que no le identifique a usted personalmente a fin de mejorar los productos o suministrar servicios o tecnologías.

c. Terminación. La licencia está en vigor hasta que Usted o el Proveedor de la aplicación la rescindan. Los derechos que le proporciona esta licencia se rescindirán de forma automática sin aviso previo por parte del Proveedor de la aplicación en caso de no cumplir alguna de las condiciones de la licencia. Una vez finalizada la licencia, Usted debe dejar de usar la Aplicación otorgada y destruir las copias, totales o parciales, de la misma.

d. Servicios; Materiales de terceros. La Aplicación otorgada no permite el acceso a los servicios y sitios del Proveedor de aplicaciones y de terceros (individual y colectivamente «Servicios»). Acepta que todo Servicio incluya contenido, información y materiales registrados protegidos por la legislación aplicable sobre propiedad intelectual y por otras leyes, incluidos, entre otros, derechos de autor. Además, Usted no usará ese contenido, información ni materiales registrados de ninguna forma, salvo cuando se permite el uso de los Servicios. Se prohíbe la reproducción de los Servicios de cualquier forma o por cualquier medio. Acepta no modificar, alquilar, arrendar, prestar, vender, distribuir ni crear obras derivadas basadas en los Servicios de cualquier forma. Tampoco debe explotar los Servicios de forma no autorizada, incluidos, entre otros, por intrusión o sobrecarga de la capacidad de la red. Asimismo, acepta no usar los Servicios de ninguna forma para acosar, insultar, perseguir, amenazar, difamar, infringir ni vulnerar de otra forma los derechos de otra parte, y que el Proveedor de la aplicación no se responsabiliza en ningún caso de ese uso que haga Usted, ni de los mensajes, transmisiones de acoso, amenaza, difamación, ofensiva o ilegal, que usted reciba como resultado del uso de los servicios. Además de esto, los servicios y materiales de terceros a los que se puede acceder a partir de los dispositivos, que se muestran o que están vinculados no se encuentran disponibles en todos los idiomas ni en todos los países. El Proveedor de la aplicación no declara que los Servicios o Materiales sean los apropiados o estén disponibles para su uso en otras ubicaciones. Al acceder a los Servicios o Materiales, usted lo hace voluntariamente y es responsable del cumplimiento de la legislación aplicable, incluida, entre otras, la legislación local aplicable. El Proveedor de la aplicación y sus licenciantes se reservan el derecho de modificar, suspender, retirar o desactivar el acceso a un Servicio en cualquier momento y sin aviso previo. El Proveedor de la aplicación no se responsabilizará en ningún caso de la retirada o desactivación del acceso a los Servicios. También puede imponer límites al uso de determinados Servicios o al acceso a los mismos en cualquier caso sin previo aviso y sin incurrir por ello en responsabilidad alguna.

e. Sin garantía: Reconoce y acepta expresamente que el uso de la Aplicación otorgada es por su cuenta y que todo riesgo asociado a la calidad, rendimiento, precisión y esfuerzo satisfactorios depende de usted. Hasta donde permita la ley aplicable, la aplicación con licencia y los servicios realizados o prestados por la Aplicación otorgada («servicios») se suministran «tal cual» y «según disponibilidad», con todos los errores y sin garantía de ningún tipo. Asimismo, el Proveedor de aplicaciones renuncia a todas las garantías y condiciones relativas a la Aplicación otorgada y a los servicios, ya sean explícitos, implícitos o establecidos por ley, incluidas, entre otras, las garantías implícitas o condiciones de comercialización, calidad satisfactoria, idoneidad para un fin específico, precisión, disfrute silencioso y no vulneración de los derechos de terceros. El Proveedor de la aplicación no garantiza la interferencia de la Aplicación otorgada, que las funciones contenidas o los servicios realizados o prestados por la Aplicación otorgada satisfagan sus necesidades, el funcionamiento ininterrumpido y sin errores de la aplicación o servicios otorgados, ni la corrección de repercusiones en la aplicación o los servicios otorgados. Ningún consejo o información, ya sea oral o escrito, ofrecido por el Proveedor de la aplicación o su representante autorizado creará garantía alguna. Si la aplicación o los servicios otorgados están defectuosos, usted se hace cargo del coste total del mantenimiento, reparación o correcciones necesarias. Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión de garantías o limitaciones implícitas a los derechos establecidos por ley y aplicables de un consumidor; por ello, es posible que las exclusiones y limitaciones anteriores no sean aplicables a usted.

f. Limitación de responsabilidad. Según lo permitido por ley, el Proveedor de la aplicación no se responsabilizará en ningún caso de los daños personales o accidentales, especiales, directos o consecuentes, incluidos, entre otros, daños por pérdida de beneficios, pérdida de datos, interrupción de negocios u otros daños o pérdidas comerciales que deriven o estén relacionados con el uso o la incapacidad de uso de la Aplicación otorgada, como sea que se hayan producido e independientemente de la teoría de la responsabilidad (contrato, delito u otro motivo), aun si el Proveedor de la aplicación advirtió de la posibilidad de que se suscitaran dichos daños. Algunas jurisdicciones no permiten la limitación de responsabilidad por daños personales, accidentales o consecuentes; por tanto, es posible que esta limitación no se aplique a su caso.

g. No puede utilizar, exportar, ni volver a exportar la Aplicación otorgada excepto que esté autorizado por la ley de la República Portuguesa o la jurisdicción en la que se obtuvo la Aplicación otorgada.

h. La legislación de la República Portuguesa rige esta licencia y el uso de la Aplicación otorgada salvo las normas de conflicto de leyes. El uso de la Aplicación otorgada también puede estar sujeto a otras leyes locales, estatales, nacionales o internacionales.